Le forum des joueurs de l'Empire à Warhammer Battle, 9e Âge et Age of Sigmar !


 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 La prononciation des noms impériaux

Aller en bas 
AuteurMessage
MagnanXXIII
Reiksmarshall
Reiksmarshall
avatar

Nombre de messages : 2315
Age : 24
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 22/01/2013

MessageSujet: La prononciation des noms impériaux   Jeu 29 Jan 2015 - 22:32

Un petit sujet pour discuter du parlé des noms impériaux. Quand on lit une ville ou une région sur une carte on a tendance à francisé le mot.
L'Empire est fortement inspiré de l'empire germanique de notre histoire et sa langue ressemble énormément à l'Allemand, il serait donc logique de prononcer tous ses noms avec la prononciation d'une langue germanique.
Je vous donne des exemples:

Hochland se prononce hor-la-nt,
-on ne prononce pas le "ch" comme "choux", ça se rapproche plus du R.
-De plus le "an" de "land" ne se prononce pas comme "enfant" mais plutôt comme "âne" et le "d" à la fin s'approche plus du "t" que du "d".

Kislev se prononce Kislef,
-le v se prononce f, c'est valable aussi bien pour l'allemand que pour le russe.

Depuis toujours je faisais ces "erreurs", si vous aussi avez des exemples de prononciations spécifiques n'hésitiez pas à l'indiquer ici Wink

Comme le dit ExtaZioo, Pour le HoRlânt  
Laughing

_________________
«Apportez l'espoir aux gens en cette heure sombre et ne trahissez pas leur foi.»
Karl Franz

Pour l'Empire ! :
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ludwig Schwarzhelm
Champion de l'Empereur
Champion de l'Empereur
avatar

Nombre de messages : 1155
Age : 23
Localisation : Dans l'ombre de l'Empereur - (67)
Date d'inscription : 21/04/2011

MessageSujet: Re: La prononciation des noms impériaux   Jeu 29 Jan 2015 - 23:45

Pas mal du tout ce post
En plus si l'on fait bien attention, pour les germanophone, chaque ville est traduisible car le nom signifie quelque chose

Pour apporter ma pierre:
Le Stirland se prononce "Chtir-la-nt"
Salzenmund se prononce "Zal-tsèn-mound"
Hergig se prononge "Herguik"

Ludwig.

_________________
Je discute, tel un brave soldat ou je fais régner la justice !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MagnanXXIII
Reiksmarshall
Reiksmarshall
avatar

Nombre de messages : 2315
Age : 24
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 22/01/2013

MessageSujet: Re: La prononciation des noms impériaux   Jeu 5 Fév 2015 - 2:33

Citation :
chaque ville est traduisible car le nom signifie quelque chose

On pourrait aussi s'amuser à traduire chaque nom de lieu/ville/province , ça pourrait être intéressant  
En plus de ça on pourrait rajouter l'origine du nom, la plupart des régions sont inspirés de leur positionnement Nord/Sud/Est/Ouest ou d'autre reprennent le nom d'éléments naturels (fleuves, montagnes, forêts...).

_________________
«Apportez l'espoir aux gens en cette heure sombre et ne trahissez pas leur foi.»
Karl Franz

Pour l'Empire ! :
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
venturi14
Peintre de Guerre


Nombre de messages : 455
Age : 46
Localisation : Caen
Date d'inscription : 21/11/2010

MessageSujet: Re: La prononciation des noms impériaux   Jeu 5 Fév 2015 - 13:18

pour le hochland ,personnellement je prononçais ho-k-land

nous dirons que c'est l'accent de talabheim

et je fais gaffe à ne pas froisser loudevique sssscchhhvarze hhhèlllme
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La prononciation des noms impériaux   

Revenir en haut Aller en bas
 
La prononciation des noms impériaux
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Vente terminée] flotte impériale
» Eldar vs forces de l''impérium (2500 points)
» [Imperium] Flotte BFG via des figurine Brigade Model - Liste impérial
» La garde impériale de Tassilius
» Listes de bons logs warseer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Conseil Impérial :: Notre chère terre : L'Empire :: La Bibliothèque Impériale :: L'Empire en général...-
Sauter vers: