Le forum des joueurs de l'Empire à Warhammer Battle, 9e Âge et Age of Sigmar !


 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez
 

 La prononciation des noms impériaux

Aller en bas 
AuteurMessage
MagnanXXIII
Reiksmarshall
Reiksmarshall
MagnanXXIII

Nombre de messages : 2340
Age : 25
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 22/01/2013

La prononciation des noms impériaux Empty
MessageSujet: La prononciation des noms impériaux   La prononciation des noms impériaux Icon_minitimeJeu 29 Jan 2015 - 22:32

Un petit sujet pour discuter du parlé des noms impériaux. Quand on lit une ville ou une région sur une carte on a tendance à francisé le mot.
L'Empire est fortement inspiré de l'empire germanique de notre histoire et sa langue ressemble énormément à l'Allemand, il serait donc logique de prononcer tous ses noms avec la prononciation d'une langue germanique.
Je vous donne des exemples:

Hochland se prononce hor-la-nt,
-on ne prononce pas le "ch" comme "choux", ça se rapproche plus du R.
-De plus le "an" de "land" ne se prononce pas comme "enfant" mais plutôt comme "âne" et le "d" à la fin s'approche plus du "t" que du "d".

Kislev se prononce Kislef,
-le v se prononce f, c'est valable aussi bien pour l'allemand que pour le russe.

Depuis toujours je faisais ces "erreurs", si vous aussi avez des exemples de prononciations spécifiques n'hésitiez pas à l'indiquer ici Wink

Comme le dit ExtaZioo, Pour le HoRlânt  La prononciation des noms impériaux 239713034
Laughing

_________________
«Apportez l'espoir aux gens en cette heure sombre et ne trahissez pas leur foi.»
Karl Franz

Pour l'Empire ! :
 
Revenir en haut Aller en bas
Ludwig Schwarzhelm
Champion de l'Empereur
Champion de l'Empereur
Ludwig Schwarzhelm

Nombre de messages : 1165
Age : 24
Localisation : Dans l'ombre de l'Empereur - (67)
Date d'inscription : 21/04/2011

La prononciation des noms impériaux Empty
MessageSujet: Re: La prononciation des noms impériaux   La prononciation des noms impériaux Icon_minitimeJeu 29 Jan 2015 - 23:45

Pas mal du tout ce post La prononciation des noms impériaux 3397943904
En plus si l'on fait bien attention, pour les germanophone, chaque ville est traduisible car le nom signifie quelque chose La prononciation des noms impériaux Smiley_2

Pour apporter ma pierre:
Le Stirland se prononce "Chtir-la-nt"
Salzenmund se prononce "Zal-tsèn-mound"
Hergig se prononge "Herguik"

Ludwig.

_________________
Je discute, tel un brave soldat ou je fais régner la justice !
Revenir en haut Aller en bas
MagnanXXIII
Reiksmarshall
Reiksmarshall
MagnanXXIII

Nombre de messages : 2340
Age : 25
Localisation : Alsace
Date d'inscription : 22/01/2013

La prononciation des noms impériaux Empty
MessageSujet: Re: La prononciation des noms impériaux   La prononciation des noms impériaux Icon_minitimeJeu 5 Fév 2015 - 2:33

Citation :
chaque ville est traduisible car le nom signifie quelque chose

On pourrait aussi s'amuser à traduire chaque nom de lieu/ville/province , ça pourrait être intéressant  La prononciation des noms impériaux 1428225354
En plus de ça on pourrait rajouter l'origine du nom, la plupart des régions sont inspirés de leur positionnement Nord/Sud/Est/Ouest ou d'autre reprennent le nom d'éléments naturels (fleuves, montagnes, forêts...).

_________________
«Apportez l'espoir aux gens en cette heure sombre et ne trahissez pas leur foi.»
Karl Franz

Pour l'Empire ! :
 
Revenir en haut Aller en bas
venturi14
Peintre de Guerre


Nombre de messages : 456
Age : 47
Localisation : Caen
Date d'inscription : 21/11/2010

La prononciation des noms impériaux Empty
MessageSujet: Re: La prononciation des noms impériaux   La prononciation des noms impériaux Icon_minitimeJeu 5 Fév 2015 - 13:18

pour le hochland ,personnellement je prononçais ho-k-land

nous dirons que c'est l'accent de talabheim La prononciation des noms impériaux Smiley1

et je fais gaffe à ne pas froisser loudevique sssscchhhvarze hhhèlllme La prononciation des noms impériaux 2438927653
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




La prononciation des noms impériaux Empty
MessageSujet: Re: La prononciation des noms impériaux   La prononciation des noms impériaux Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
La prononciation des noms impériaux
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Vente terminée] flotte impériale
» Eldar vs forces de l''impérium (2500 points)
» [Imperium] Flotte BFG via des figurine Brigade Model - Liste impérial
» La garde impériale de Tassilius
» Listes de bons logs warseer

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Conseil Impérial :: Notre chère terre : L'Empire :: La Bibliothèque Impériale :: L'Empire en général...-
Sauter vers: